-
1 in a deplorable state
Общая лексика: в плачевном состоянии -
2 deplorable
[dıʹplɔ:rəbl] aпечальный, прискорбный; достойный сожаленияdeplorable fact - прискорбный /печальный/ факт
-
3 deplorable
dɪˈplɔ:rəbl прил. плачевный, прискорбный, печальный it is deplorable that such corruption exists ≈ прискорбно, что существует такая коррупция Syn: reprehensible печальный, прискорбный;
достойный сожаления - * fact прискорбный /печальный/ факт - in a * state в плачевном состоянии - * consequences печальные последствия deplorable прискорбный, плачевныйБольшой англо-русский и русско-английский словарь > deplorable
-
4 плачевный
прил. deplorable, pitiable, lamentable, plaintive, sorry;
sad, mournful иметь плачевный вид ≈ to cut a poor figure, to be a sorry sight иметь плачевный исход ≈ to result in failure в плачевном состоянии ≈ in a sad state, in a sorry plightплачевн|ый -
1. (скорбный) lamenting, wailing;
2. (бедственный) deplorable, lamentable;
(ничтожный) pitiful;
~ое состояние deplorable condition/state;
результаты были ~ые the results were lamentable/pitiful.Большой англо-русский и русско-английский словарь > плачевный
Перевод: со всех языков на русский
с русского на все языки- С русского на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Русский
